Der Name „Achlada“ geht auf den Wildbirnbaum zurück, der an der Nordküste von Kreta früher häufig vorkam und dem Dorf demnach seinen besonderen Klang verlieh. Erstmals im Jahr 1630 wird der Ort in venezianischen Dokumenten erwähnt.


Der Name „Achlada“ geht auf den Wildbirnbaum zurück, der an der Nordküste von Kreta früher häufig vorkam und dem Dorf demnach seinen besonderen Klang verlieh. Erstmals im Jahr 1630 wird der Ort in venezianischen Dokumenten erwähnt.

Wanderer, kommst Du aus der ROUVAS Schlucht, solltest Du nach ELEONAS kommen, ein Ort der so magisch wirkt, als würde man Tolkiens Elbenort Bruchtal betreten. Das Restaurant jedenfalls gibt einem das Gefühl, als würde Elrond persönlich hier sich um alles kümmern…

Wenn Arbeitsstress und Hitzeperioden an der Kraft zehren, der nächste Jahresurlaub aber noch in weiter Ferne ist, dann ist eine kurzweilige Wochenend-Erholung genau das Richtige. Wir haben uns dafür Oberbayern rausgesucht: zwischen dem idyllischen Städtchen Tittmoning, Kloster Seeon, der Salzstadt Traunstein – und last but noch least einem Abstecher nach Salzburg in Österreich.

Tief im Wald… liegt heute ziemlich versteckt ein dunkles Kapitel europäischer Kriegsgeschichte: die „Ouvrage du Hochwald: Das Kernstück der Maginot-Linie“.

Wenn der Frühling sein buntes Band durch die Landschaften Nordmazedoniens zieht, verwandelt sich das Land in ein wahres Paradies für Aktivurlauber. Abseits der ausgetretenen Pfade Europas bietet Nordmazedonien eine faszinierende Mischung aus unberührter Natur, reicher Kultur und herzlicher Gastfreundschaft.

Auch 2023 waren wir wieder auf Kreta, diesmal im September (wie schon 2016) – eine wunderbare Jahreszeit. Mit 25 bis 35 Grad nicht zu heiß, nicht zu kalt, fantastisches Sommerwetter, mal ein Gewitterchen, einfach ein Traum!

Lange Zeit schien die Zeit der Kriege in Europa vorbei zu sein. Dann kam in den 1990er Jahren der Jugoslawienkrieg, 2014 die völkerrechtswidrige Anexion der Krim durch Russland – und am 24. Februar 2022 begann Russland den Eroberungskrieg gegen die Ukraine. Der Krieg ist endgültig wieder zurück in Europa. Und im Grenzland zwischen Deutschland und Frankreich erobert sich die Natur eine langsam verblassende Kriegsnarbe zurück.

Erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Ein Unfall mit dem eigenen Auto im Ausland – kein schönes Unterfangen. Aber wenn es passiert (und das bei uns zum ersten Mal), dann gibt es so manche Überraschung. In unserem Falle in Portugal erlebt.

Die Algarve, Lissabon und Porto kennt jeder, sei es wegen Wandern, Stadtbummeln und/oder (Port)Wein. Aber schon mal an die weniger bekannten Regionen gedacht? So mitten drin? Im Bergland von Portugal, das sich durchaus auf über 1000 Meter erheben kann?

Das UNESCO-Weltnaturerbe „Drei Zinnen“ kann über die mautpflichtige Bergstraße (2021: PKW 30 Euro, Details siehe unter www.suedtirol.com) über Misurina bis auf 2320 Meter Höhe „anfahren“ (siehe unser Reisebericht aus 2020). Oder wenn man es ökologischer „angehen“ will, die Bergwelt der 3 Zinnen ersteigen. Neben dem Aufstieg über das Innerfeldtal und das Rienztal gibt es noch die klassische Route von Sexten/Moos aus durch das Fischleintal.

Wandern in den Vogesen? Tolle Idee, vor allem wenn man bereits die Gegend der „1000 Seen“ erkundet hat und ein wenig in die westlichen Ausläufer der Vogesen hineingeschnuppert hat, dies vor allem kulinarisch (siehe unsere Gastrotipps zum La Vigotte und der Auberge de Liezey). Zeit, die Berge und das Tal der oberen Mosel auch mal zu Fuß erkunden!

116 Quadratkilometer ist die Fläche groß, auf der sich die Sextner Dolomiten befinden. Die Alpen insgesamt machen 298.000 Quadratkilometer aus, da wirken die 116 qkm doch sehr wenig. Doch sie bieten sehr viel – faszinierende Panoramablicke, wunderbare Wanderwege – und im Winter auch viel Schnee.

Wer im Corona-Sommer 2020 nach warmen und sonnigen Urlaubszielen sucht und hierbei über viele Stolpersteine bei Fernreisen brettert, muss eigentlich nicht weit schauen. Vor der sprichwörtlichen Haustür liegt eine Region Deutschlands, die zur sonnigstens zählt – und vor allem die wärmste der Republik ist: das Breisgau in der Oberrheinebene.

„CORONA“ bringt in 2020 auch so jede Reiseplanung durcheinander. Noch im Februar wanderten die Gedanken an die Sommermonate an wunderbare Ziele und neue Entdeckungen auf KRETA und SCHOTTLAND.

KÖNIGSFELD (© HMG) – Neben dem bayerischen Alpenvorland (wie z.B. das Allgäu oder auch das Berchtesgadener Land) ist vor allem der Schwarzwald eines der Hauptreiseziele der Touristen. Vornehmlich besuchen diese allerdings den Feldberg, das Glottertal, sind im Münstertal unterwegs –…