GUERANDE – LE CROISIC (hmg) – Das Salz des Atlantik, in der Bretagne liegt es in der Luft, nicht nur am Strand, nicht nur an den felsigen Küstenabschnitten des Finistere am Pointe du Raz, auch im Landesinneren. Wenngleich dort die…
Das Finistere: Entlang der “La Route du Vent Solaire”
AUDIERENE (©hmg) – „Frankreichs schöne Ecken“ – heisst es ja immer wieder gerne. Wobei man als regelmäßiger Frankreich-Tourist nach all den Jahren nur feststellen kann: Frankreich ist eine einzige Ecke! Und die kann man wiederum in viele andere Ecken aufteilen.…
Geheimtipp Restaurant “Les Bouchons” im Finistere
Plozevet (©hmg) – Bouchon – übersetzt „der Stopfen“ – das Wort wird in Frankreich für vielerlei verwendet. Z.B. für den (Rück-)Stau vor einer Baustelle, die Verstopfung, für den Korken einer Weinflasche, als Stöpsel in der Badewanne – oder im Finistere…
die “Route de la Loire” – eine Reise durch Frankreich
NEVERS – ORLEANS – NANTES (©hmg) – Die Loire verkörpert wie kein anderer Fluss Frankreich. Keine Seine, keine Dordogne, Vezere oder Rhone kann trotz deren Bekanntheit mit ihr mithalten. Die Loire hat ein paar Eigenschaften, die die anderen Flüsse Frankreichs…
Altes Handwerk aus Fougerolles: Verarbeitung von Kirschen auf höchstem Niveau
Fougerolles (©hmg) Kirschen – dieses unwiderstehliche Steinobst. Es verzaubert uns jedes Jahr im Frühling mit der Kirschblüte, versteckt seine grünen Perlen bis Anfang Juni hinter frischem Blattgrün – und in den Folgewochen erfreuen die Früchte landauf landab mit ihren verschiedenen…
Gastrotipp: Ferme & Auberge de Liezey
Liézey (©hmg) – Geradmer ist nicht weit – und der Wald und die Natur in der Auberge de Liezey ebenso nicht. Wer nun aber meint, dass diese Auberge weit ab der flächigen Bebauung mitten in den Vogesen ein ruhiges Plätzchen ist,…
Gastrotipp: La Vigotte in Girmont Val D’Ajol
GIRMONT (©hmg) – Für Kalorienzähler ist dieser Gastrotipp definitiv nichts – und wer allein vom Lesen oder vorgelesen bekommen befähigt ist zuzunehmen, der sollte die folgenden Zeilen eher überfliegen. Denn im La Vigotte wird überwiegend deftige Hausmannskost serviert, also genau…
Im Tal der Vézère: Zu Besuch bei den Picassos der Steinzeit
Les Eyzies-de-Tayac (©HMG) – „Nichts haben wir dazugelernt!“, soll Pablo Picasso zu den Kunstwerken der Menschen aus der Steinzeit im Tal der Vézère einst gesagt haben. Damit hat er einen wahren Kern offen gelegt, denn mit den wenigen Mitteln, mit denen die…
Na h-Eileanan an lar – Die Äußeren Hebriden
STORNOWAY (©Hans-Martin Goede) Vom Butt of Lewis bis zum Strand von Vatersay: Unterwegs mit dem „Hopscotch 8“ Fährticket auf den nordwestlichsten Inseln Schottlands, die auch als „Western Isles“ bzw. auf Gälisch „Na h-Eileanan an Iar“ bezeichnet werden. Am 24. Januar…
Österreich — Zwischen Natur und Kultur
Bereits seit Jahren gelingt es Österreich, im europäischen Tourismus eine besondere Rolle zu übernehmen. Einerseits sind es die natürlichen Besonderheiten des Landes, die für seinen großen touristischen Erfolg verantwortlich sind. Auf der anderen Seite steht die einzigartige kulturelle Landschaft, wie…
Traigh Mhor – der Strandflughafen von Barra
BARRA (©Hans-Martin Goede) – Angesichts der erst 2003 erfolgten Anbindung von Barra an die nördlicheren Hebrideninseln ist es kaum verwunderlich, dass seit dem 7. August 1936 eine ungewöhnliche Flugverbindung von Glasgow nach Barra existiert: Auf dem Strand „Traigh Mhor“ (Big…
Hopscotch 8 – Na h-Eileanan an Iar – Die Äußeren Hebriden
Hopscotch 8 – Na h-Eileanan an Iar – Die Äußeren Hebriden vom Butt of Lewis bis zum Strand von Vatersay Unterwegs mit dem „Hopscotch 8“ Fährticket auf den nordwestlichsten Inseln Schottlands, die auch als „Western Isles“ bzw. auf Gälisch „Na h-Eileanan an Iar“…
Dinnerspektakel Winter-Varieté in Réclère
(RECLERE ©HMG) -“Dinnerspektakel” und “Varieté” gehören mittlerweile zum bereiten Angebot der kurzweiligen Abendunterhaltung – dies vor allem in der Schweiz bzw. im “Dreiländereck” von Frankreich (Elsass), Deutschland (Baden-Württemberg) und der Alpenrepublik (die Schweiz). Im Schweizer Jura, genauer gesagt im Haute-Ajoie…
Gastrotipp: das FAMI in München-Schwabing
MÜNCHEN (© hmg) – München Schwabing, allein die Stadtteilbezeichnung ist Programm! Kult und Kultur liegen hier eng beieinander, man trifft sich, geht aus – und landet so durchaus am neuen Stadtplatz des Ackermannbogen im FAMI – “wir sind Familie” und…
GOD JUL: Weihnachten in skandinavischen Hauptstädten
STUTTGART (hmg) – Wenn man im warmen Frühsommer nach druckbaren Winterbildern aus der Adventszeit in Reykjavik angefragt wird… ja dann erscheint in der Reihe “Lifestyle Busse-Seewald” des Frech-Verlag jetzt im Herbst ein gebundenes Buch wie “GOD JUL” von Marie-Luise Schwarz…
Historische Höfe und Mühlen: Eine Wanderung im Schwarzwald
KÖNIGSFELD (© HMG) – Neben dem bayerischen Alpenvorland (wie z.B. das Allgäu oder auch das Berchtesgadener Land) ist vor allem der Schwarzwald eines der Hauptreiseziele der Touristen. Vornehmlich besuchen diese allerdings den Feldberg, das Glottertal, sind im Münstertal unterwegs –…
Unterwegs mit der Fähre zwischen Calais und Dover
DOVER/CALAIS (© hmg) – Die ersten Online-Suchergebnisse nach den beiden, sicherlich weltbekannten Hafenstädten, bringt auf den ersten fünf Seiten suchmaschinenübergreifend gleich die passenden Fährangebote, sei es durch Anzeigen oder Infoseiten der Reedereien. Doch was hat es mit dieser jahrtausendealten Wasserstraße…
Gatrostipps: Essen gehen auf den Uists
Cladach (© hmg) – Nachdem wir uns auf Lewis und Harris, der nördlichen Doppelinsel der äußeren Hebriden mehr den Restaurants gewidmet haben, nahmen wir auf den Uists, also Nord Uist, Grimsay, Benbecula, Süd Uist und Eriskay, die „herkömmliche“ britische Art…
Gastrotipps: Essen gehen auf Harris
TARBERT (© hmg) – Mit ihren etwas über 3.000 Quadratkilometern Größe und nur knapp 28.000 Einwohnern, von denen rund 8.000 alleine in Stornoway leben, ist es ja irgendwie klar, dass sich die verbliebenen Schotten in deutlich kleineren Ortschaften aufhalten –…
Gastrotipp: The Boatshed & Digby Chick Restaurant in Stornoway
STORNOWAY (© HMG) – Mit rund 8.000 Einwohnern ist Stornoway, die „Hauptstadt“ der Äußeren Hebriden, gelegen auf der nördlichen Hauptinsel Lewis, nicht gerade sehr groß. Eher ein waschechtes Städtchen, aber inkl. Fährhafen sowie einem College (Lews Castle College UHI), einem…
Einmal rund um Mount Ida
HERAKLION (01.07.2018, hmg) – Kreta zu entdecken heisst öfters mal wieder kommen. Denn in einem Urlaub lässt sich die Insel nicht entdecken, auch nicht in zwei oder drei. Es gibt unwahrscheinlich viele schöne Ecken, Dörfer und Orte mit besonderen Menschen.…
TARRHA GLASS – die Glasbläserei von Anogia
ANOGIA (© hmg) – Kreative Glasgestaltung ist in Zeiten von industriell gefertigten Glaswaren keine Selbstverständlichkeit mehr – schon gar nicht nach Jahren der Wirtschaftskrise in Griechenland, bzw. eben auf Kreta. Marios Chalkiadakis und Natassa Papadogamvraki aus Anogia auf der Nordseite des…
Rouvas Schlucht: “Auf Du und Du” mit dem Quellwasser von Kreta
ANO ZAROS (© Hans-Martin Goede) – Kretas Berge sind das bestimmende natürliche Element der Insel, sie ziehen sich quer durch die Insel von West nach Ost, bilden eigene Massive wie die Lefka Ori (die „weissen Berge“ im Westen bei Chania…
Gastrotipp: Fisch Restaurant Scala in Matala (Kreta)
MATALA (© Hans-Martin Goede) – „Today is life, tomorrow never comes“, der Hippiespruch für Matala ist in diesem kleinen aber touristisch hoch frequentierten Ort an der Südküste von Kreta allgegenwärtig und soll sich auf „den George“ der Beatles beziehen, als…
Mitos: Die Weberin von Zaros
ZAROS (© Hans-Martin Goede) In der Mittagshitze von Kreta ist Zaros am Fuße des Ida-Gebirge das richtige Örtchen, um abzuschalten. Der öffentliche Mineralbrunnen des Städtchens plätschert erfrischend vor sich hin – auch bei über 30 Grad Außentemperatur ist das Wasser…
