GUERANDE – LE CROISIC (hmg) – Das Salz des Atlantik, in der Bretagne liegt es in der Luft, nicht nur am Strand, nicht nur an den felsigen Küstenabschnitten des Finistere am Pointe du Raz, auch im Landesinneren. Wenngleich dort die…
Das Finistere: Entlang der “La Route du Vent Solaire”
AUDIERENE (©hmg) – „Frankreichs schöne Ecken“ – heisst es ja immer wieder gerne. Wobei man als regelmäßiger Frankreich-Tourist nach all den Jahren nur feststellen kann: Frankreich ist eine einzige Ecke! Und die kann man wiederum in viele andere Ecken aufteilen.…
Geheimtipp Restaurant “Les Bouchons” im Finistere
Plozevet (©hmg) – Bouchon – übersetzt „der Stopfen“ – das Wort wird in Frankreich für vielerlei verwendet. Z.B. für den (Rück-)Stau vor einer Baustelle, die Verstopfung, für den Korken einer Weinflasche, als Stöpsel in der Badewanne – oder im Finistere…
die “Route de la Loire” – eine Reise durch Frankreich
NEVERS – ORLEANS – NANTES (©hmg) – Die Loire verkörpert wie kein anderer Fluss Frankreich. Keine Seine, keine Dordogne, Vezere oder Rhone kann trotz deren Bekanntheit mit ihr mithalten. Die Loire hat ein paar Eigenschaften, die die anderen Flüsse Frankreichs…
Altes Handwerk aus Fougerolles: Verarbeitung von Kirschen auf höchstem Niveau
Fougerolles (©hmg) Kirschen – dieses unwiderstehliche Steinobst. Es verzaubert uns jedes Jahr im Frühling mit der Kirschblüte, versteckt seine grünen Perlen bis Anfang Juni hinter frischem Blattgrün – und in den Folgewochen erfreuen die Früchte landauf landab mit ihren verschiedenen…
Gastrotipp: Ferme & Auberge de Liezey
Liézey (©hmg) – Geradmer ist nicht weit – und der Wald und die Natur in der Auberge de Liezey ebenso nicht. Wer nun aber meint, dass diese Auberge weit ab der flächigen Bebauung mitten in den Vogesen ein ruhiges Plätzchen ist,…
Gastrotipp: La Vigotte in Girmont Val D’Ajol
GIRMONT (©hmg) – Für Kalorienzähler ist dieser Gastrotipp definitiv nichts – und wer allein vom Lesen oder vorgelesen bekommen befähigt ist zuzunehmen, der sollte die folgenden Zeilen eher überfliegen. Denn im La Vigotte wird überwiegend deftige Hausmannskost serviert, also genau…
Im Tal der Vézère: Zu Besuch bei den Picassos der Steinzeit
Les Eyzies-de-Tayac (©HMG) – „Nichts haben wir dazugelernt!“, soll Pablo Picasso zu den Kunstwerken der Menschen aus der Steinzeit im Tal der Vézère einst gesagt haben. Damit hat er einen wahren Kern offen gelegt, denn mit den wenigen Mitteln, mit denen die…
Weihnachtsmarkt in Haguenau: Wiege der Weihnachtskrippe im Elsass
HAGUENAU (©hmg) – Das Wochenende vor dem ersten Advent gehört im Elsass alljährlich einem Weihnachtsmarkt, der in Haguenau beheimatet ist: In Haguenau verweist ein in den Gemeindearchiven aufbewahrtes Register erstmals im Jahre 1420 auf die Einrichtung einer Weihnachtskrippe in der Kirche…
les 1000 etangs – die 1000 Seen des Haute-Saòne
FOUGEROLLES / MELISEY (© hmg) – Frankreichs Landschaften sind vielfältig – vom “kalten Norden” bis hin zum mediterranen Mittelmeerraum im Süden, dem brandenden Atlantik im Westen (mit Aquitanien und der Bretagne) bis hin zu den Alpen im Osten (das französische…
COLMAR – von Unterlinden bis nach Klein-Venedig
COLMAR (©hmg) – Wenn Strasbourg die Weihnachtshauptstadt ist (siehe unser gesonderter Bericht vom Dezember 2016), dann ist Colmar (im Département Haut-Rhin, mittig zwischen Strassbourg und Mulhouse gelegen) die Osterhauptstadt. Also zumindest vor, an und kurz nach Ostern. Zum Palmsonntag-Wochenende war…
Korsika – eine Urlaubsinsel mit Naturerlebnisgarantie
Korsika, die Insel der unvergesslichen Strände, der unvergesslichen Wanderwege durch die bis zu 2700 Meter hohen Inlandsberge, die Insel mit Geschichte, die viertgrößte Insel im Mittelmeer. Napoleon stammt von hier, der Westen ins französisch geprägt, der Osten italienisch. Von der…
In der Weihnachtshauptstadt Strassburg
STRASSBURG (© hmg 11.12.2016) – Es gibt viele – und sehr große Weihnachtsmärkte, jüngere, alte – und noch ältere. Der Weihnachtsmarkt von Strassburg (Strasbourg) im Elsass zählt zu den ältesten Europas, seit dem Jahr 1570 finden sich die weihnachtlichen Hütten im…
Foret de Saou – Wandern und Klettern im Departement Drome
SAOU (© Hans-Martin Goede 20.09.2015) – Saou ist mit das Zentrum der Kletterbegeisterten, bieten doch die steilen Felsen aus Sediment- und Kalkgestein genügend Felsnasen für griffige Hände und standhafte Fußsohlen an mehr als 400 ausgewiesenen Kletterfelsen. Faszinierend ist hier insbesondere der…
Gastrotipp: la belle saison in Toulouse
TOULOUSE (© hmg 13.09.2015) – Toulouse ist eine sehr große Stadt… sehr groß. Unübersichtlich das Angebot der Shopping-Geschäfte, nahe dem alten Hafen gar ein paar Straßen im Stil des Schanzenviertels in Hamburg – und streift man so durch die Gassen auf…
Art deco – Jugendstil Balkone in Toulouse
TOULOUSE (hmg) – Französische Balkon-Kultur “Art deco” – unsere Aufnahmen dieser fantastischen Jugendstil-Balkone entstanden an nur wenigen Straßenzügen in Toulouse, die uns an einem Septembernachmittag 2015 einluden, diese Handwerkskunst fotografisch festzuhalten. © Fotos Hans-Martin Goede 12.09.2015 Für eine Vergrößerung die Bilder…
Gastrotipp: Au temps de Vivre in Perigueux
PERIGUEUX (© hmg) – Nach 1996, 2007 und 2009 verschlug es uns 2015 wieder ins Perigord, auch Perigueux war erneut unser Ziel (siehe auch unsere Bildergalerie auf Facebook zu den Jugendstil-Balkonen der Stadt). Wer lange durch die Gassen streift, wird bekanntlich…
Art deco – Jugendstil Balkone in Perigueux
Perigueux (hmg) – Man läuft ja durch die französischen Innenstädte meist nur mit dem Blick auf Augenhöhe (und sieht neben Touristenshops, Restaurants und leider immer weniger Einzelhändlern nicht mehr “nach oben”). Wir haben in Perigueux mal den Blick auf die oberen…
Auf Weinverkostung rund um Pomerol
POMEROL (© hmg 10.09.2015) – Saint Emilion ist und bleibt das Zentrum des “Grand Cru” – doch der einst ruhige und beschauliche Ort zwischen Perigueux und Bordeaux hat sich aus unserer Sicht in den letzten Jahren sehr negativ entwickelt: Auch hier…
Bergerac an der Dordogne im Perigord
BERGERAC (© hmg 10.09.2015) – “Oh diese Nase!”, eines der berühmtesten Filmzitate wird wohl für immer und ewig mit Bergerac verbunden sein – auch wenn Edmond Rostand in seinem Theaterstücke die Nase und die Stadt lediglich fiktiv und ohne Zusammenhang…
Auf dem Jakobsweg durch das Margeride
LE PUY EN VELAY – SAINT ALBAN SUR LIMAGNOLE (© hmg 2015) – Viele Wege führen nach Rom. Doch Santiago de Compostela in Spanien ist der Zielort der verschiedensten Jakobswege, die überall in Europa starten. Mit einer der bekanntesten ist…
Thoras im Margeride
THORAS (© hmg) – Auf der Webseite der “Commune Thoras” ist zu lesen, dass das beschauliche Örtchen auf 1.200 Meter Höhe im Herzen des Margeride in der Auvergne im Departement Haute-Loire (43) gelegen, gerade mal 212 Einwohner hat. Doch jedes…
Chocolatier Designer Jean Da in Dieulefit
In Dieulefit waren wir im Mai 2013 bei Jean Da in seinem gerade neu eröffneten Atelier als Chocolatier Designer. Dumm nur, dass wir 6 Wochen zu früh bei ihm waren! Wir durften seine rückwärtige Baustelle für sein Café besichtigen, das…
Reisebericht Haute Provence, Frankreich
(01.06.2013) Schon mal in einem Mai Schnee in der Provence gesehen? Wir schon – 2013 ist wohl alles möglich! Statt 18 bis 20 Grad Mitteltemperatur gab es im Schnitt nur 12 bis 14 Grad… Es war dennoch schön und einige…
Unterwegs im Aveyron, Lozère und Gard
04.09.2011 (hmg) – Im Dreiländereck der Departements von Aveyron, Lozère und Gard liegen mit die schönsten Regionen Frankreichs vereint: die vulkanischen Ausläufer der Auvergne im Lozère, der klimatische Einfluss der “Midi-Pyrénées” im Aveyron und die Schluchten der Cevennes im Gard…
